谷歌涉嫌侵权向中国作家道歉

　　记者昨日从中国作家协会获悉，在中国作协同意谷歌延期一周提交处理方案的最后一天，谷歌作出了回应。谷歌公司代表埃瑞克·哈特曼1月7日下午发来邮件，并于1月9日向中国作协提交了正式签字文本。谷歌公司表示，向中国作家道歉。并称，拟定在3月底前把处理方案及相关协议的框架确定下来，争取在第二季度把各方的法律、实施和操作细节商定并正式签署协议。

　　谷歌表示：“对中国作协11月18日发出的维权通告，谷歌公司非常重视。谷歌在建设数字图书馆过程中，扫描收录了一些中国作家的图书。在美国，通过美国的图书馆扫描收录的在版权保护期内和公共领域的图书，这里面有部分是中国作家的作品。对于这部分在美国与我们有合作而扫描的在版权保护期内的图书，谷歌是为了提供检索服务才扫描收录了这些图书，并且根据用户搜索的关键词只显示三条小片段的摘要。我们同时提供用户可以通过书店或者图书馆获取此书的链接。只有在谷歌有授权的情况下，才能显示图书的任何一整页内容。”

　　谷歌在信函中，对中国作家表示了道歉。“由于最初的认识不同和对中美两国版权法律制度的不同了解，我们的行为引起了中国作家的不满。经过最近几个月的谈判和沟通，我们的确认为我们与中国作家的沟通做得不够好。谷歌愿意为此行为向中国作家表示道歉。”

　　另外，谷歌还在信中称：“此前，谷歌已提交了扫描收录中国图书的初步清单，应文著协的要求，正在加紧整理最完整的清单。需要说明的是，这是谷歌没有先例的特殊措施，我们希望中国作家能从谷歌的这个行为当中看到谷歌解决中国问题的诚意。”

　　谷歌公司重申，中国图书是谷歌图书搜索服务中不可或缺的组成部分。“我们希望通过与文著协的谈判，圆满解决与中国作家的纠纷，同时让中国作家能够分享到谷歌图书搜索服务带来的方便，如已经与谷歌签约的三万多个合作伙伴一样。谷歌承诺只会在合法授权的情况下显示中国作家图书中内文的任何整页面，并且承诺遵守任何中国作家未经授权不得扫描收录的要求，无论该扫描收录行为是在中国、美国或者其他国家。”

　　[作协表态]

　　望提出让人满意的方案若逾期作协将继续维权

　　就谷歌公司的表态，中国作协党组成员、书记处书记杨承志对记者表示：“我们静观其谈，等待结果。”

　　杨承志说，对谷歌的道歉、承诺和处理方案的文本，他们还要听取作家的意见，并认真研究。“我们从一开始就希望谷歌的道歉是真诚的，是诚恳的，有勇气的，而不是扭扭捏捏、遮遮掩掩的；希望谷歌的承诺是认真的，是可以执行的，而不是暧昧模糊、敷衍了事的。”

　　杨承志表示，中国作协不直接参与谈判，但是中国作协希望看到满意的谈判结果。不能容忍将谈判变成马拉松式的、旷日持久的谈判，不能容忍以某些细节为借口把谈判无限期拖延下去。中国作协将继续支持中国作家依法维护正当权益。

　　杨承志最后说，对于谷歌公司未经合法授权就擅自扫描收录使用中国作家的作品，很多作家十分不满，多次向中国作协强烈地表达了不满的情绪。我们非常理解作家对著作权维护的心情及其正当要求。如果作家依法维护个人正当权益，向法院提起诉讼，中国作协会明确表示支持。谷歌公司如果不能在承诺的时间内提交一个让中国作家满意的处理方案，中国作协会继续采取维权行动。

　　[新闻回放]

　　中国文著协指谷歌侵权570位作家17922部作品

　　2009年10月，中国文字著作权协会发布谷歌侵权调查指出，570位中国著作权人的17922部作品在权利人毫不知情的情况下被谷歌数字图书馆扫描上网。根据谷歌公司2009年底提供的初步清单，谷歌数字图书馆共涉及中国图书8万余种，其中涉及约2600名中国作协会员的约8000种图书。

　　2009年11月18日，中国作协向谷歌公司发出维权通告。通告要求谷歌公司必须在一个月内向中国作协提供已经扫描收录使用的中国作家作品清单；从通告发出即日起，谷歌公司未经合法授权不得再以任何形式扫描收录使用中国作家作品；对此前未经授权扫描收录使用的中国作家作品，谷歌公司必须在2009年12月31日前向中国作家协会提交处理方案并尽快办理赔偿事宜。同时，中国作协对作家棉棉以个人名义状告谷歌公司表示支持。此间，中国文著协与谷歌公司已进行了三次谈判。